English translation below

Ben je op zoek naar een woning die je helemaal naar eigen smaak kunt maken? Dan is dit 3-kamerappartement in het hart van Amsterdam Zuid-Oost precies wat je zoekt. Gelegen op de bovenste verdieping van een goed onderhouden complex met lift, biedt deze woning volop mogelijkheden voor starters die hun eigen thuis willen creëren. Met twee ruime slaapkamers, een zonnig balkon en een berging in de onderbouw, heeft dit appartement alles in huis om jouw nieuwe plek van comfort en gemak te worden!

Hoofdkenmerken van de woning:
• 2 Slaapkamers: Ruimte genoeg voor een slaapkamer en een thuiswerkplek of logeerkamer.
• Lift in het complex: Nooit meer sjouwen met boodschappen, de lift brengt je comfortabel naar de juiste verdieping.
• Zonnig balkon: Geniet van je kop koffie of avondeten in de buitenlucht met uitzicht over de omgeving.
• Berging in de onderbouw: Handige extra opslagruimte voor fietsen, gereedschap of seizoensspullen.
• Klaar voor jouw persoonlijke touch: Het appartement heeft onderhoud nodig en kan volledig naar eigen wens worden ingericht.

Omgeving en voorzieningen:
Wonen in Haardstee betekent gemak en bereikbaarheid. Om de hoek vind je het bruisende winkelcentrum De Amsterdamse Poort, waar een breed scala aan winkels, supermarkten en eetgelegenheden te vinden is. Daarnaast is de Amsterdam Arena eenvoudig te bereiken, de plek waar concerten, evenementen en voetbalwedstrijden plaatsvinden.
Qua openbaar vervoer zit je hier ideaal: diverse bus- en metrohaltes, waaronder NS Station Bijlmer, liggen op loopafstand. Met de auto zijn de A1, A2, A9 en A10 binnen enkele minuten te bereiken, wat betekent dat je snel de stad in en uit kunt.

Goed om te weten:
• Bouwjaar 1981’;
• 2 slaapkamers;
• VvE-bijdrage: €359,- per maand (inclusief voorschot op stookkosten);
• Erfpachtcanon afgekocht tot en met 15-10-2031;
• Verwarming en warm water via blokverwarming;
• Oplevering kan snel

Zie jij jezelf hier al wonen? Wacht niet langer en plan vandaag nog een bezichtiging in om de mogelijkheden van deze woning zelf te ontdekken!

-----------------------------
Are you looking for a home that you can customize to your own taste? Then this 3-room apartment in the heart of Amsterdam Zuid-Oost is exactly what you’re looking for. Situated on the top floor of a well-maintained complex with an elevator, this property offers plenty of opportunities for starters to create their perfect home. With two spacious bedrooms, a sunny balcony, and a storage space in the basement, this apartment has everything you need for comfort and convenience!
Key features of the property:
• 2 Bedrooms: Plenty of space for a bedroom and a home office or guest room.
• Elevator in the complex: No more carrying groceries upstairs—the elevator conveniently brings you to the right floor.
• Sunny balcony: Enjoy your morning coffee or dinner outdoors with a view of the surroundings.
• Basement storage: Handy extra storage space for bicycles, tools, or seasonal items.
• Ready for your personal touch: The apartment requires maintenance and can be completely customized to your preferences.

Surroundings and amenities:
Living in Haardstee means convenience and accessibility. Around the corner, you’ll find the vibrant shopping center De Amsterdamse Poort, offering a wide range of shops, supermarkets, and dining options. Additionally, the Amsterdam Arena is easily accessible, a venue for concerts, events, and football matches.
Public transport options are ideal here, with several bus and metro stops, including NS Station Bijlmer, within walking distance. By car, the A1, A2, A9, and A10 highways are just minutes away, giving you easy access to the city and beyond.

Good to know:
• Built in 1981;
• 2 bedrooms;
• VvE contribution: € 359,- per month (including advance payment for heating costs);
• Leasehold pre-paid until 15-10-2031;
• Heating and hot water via block heating system;
• Quick delivery possible.

Can you already see yourself living here? Don’t wait any longer—schedule a viewing today and discover the possibilities this home has to offer!