** English text below**

Dit leuke, praktische en lichte 3-kamerappartement met balkon op het zuiden ligt op 5 minuten fietsen van het gezellige centrum van Haarlem en met de bus ben je binnen 33 minuten op Schiphol.

Het appartement beschikt over een zonnig balkon op het zuiden en ruime berging op de begane grond. Uitvalswegen naar o.a. Amsterdam, Schiphol en Utrecht zijn binnen 5 autominuten te bereiken. Op loop en fietsafstand zijn er vele voorzieningen, als scholen (basis- en middelbare), winkelcentrum, diverse sportclubs, ziekenhuis en diverse busverbindingen. Vanuit de woning heb je een prachtig uitzicht over ruim groen.

Indeling: Parterre, entree met brievenbussen en bellenbord, afgesloten hal met lift, trappenhuis.

Derde etage: hal met toegang tot de keuken met boiler en wasmachineaansluiting, toilet met fonteintje, badkamer met douche en wastafel, slaapkamer voorzijde met kastruimte, slaapkamer achter met toegang tot het balkon. Lichte woonkamer met kastruimte en eveneens toegang tot het balkon op het zuiden.

Bijzonderheden: - goed onderhouden appartementencomplex met lift - centraal gelegen nabij uitvalswegen, OV en winkelcentrum Schalkwijk - vrij parkeren in de omgeving - bouwjaar ca. 1966 - verwarming d.m.v. blokverwarming - warm water d.m.v. boiler - servicekosten ca. € 283.21 per maand, voorschot stookkosten € 55.25 per maand. - oplevering in overleg, kan spoedig

_______________________________________________________________________________________________

This charming, practical, and light 3-room apartment with a south-facing balcony is located just a 5-minute bike ride away from the lively city center of Haarlem, and with a bus, you can reach Schiphol Airport within 33 minutes.

The apartment features a sunny south-facing balcony and a spacious storage space on the ground floor. Access to highways leading to Amsterdam, Schiphol, and Utrecht is just a 5-minute drive away. Within walking and cycling distance, you'll find many amenities, such as schools (primary and secondary), a shopping center, various sports clubs, a hospital, and several bus connections. From the property, you'll enjoy a beautiful view of spacious greenery.

Layout:

Ground floor: entrance with mailboxes and intercom, enclosed hall with elevator, staircase.

Third floor: hallway with access to the kitchen with a boiler and washing machine connection, toilet with a small sink, bathroom with a shower and sink, front bedroom with closet space, rear bedroom with access to the balcony. Bright living room with closet space and also access to the south-facing balcony.

Special features:

Well-maintained apartment complex with an elevator Centrally located near highways, public transportation, and Schalkwijk shopping center Free parking in the area Year of construction approx. 1966 Heating through block heating Hot water via a boiler Service costs approx. €283.21 per month, advance heating costs €55.25 per month. Delivery by agreement, can be arranged promptly.