English text below:
Deze goed onderhouden bovenwoning, met 2 slaapkamers en een riant dakterras, ligt in de zeer gewilde ‘Vijfhoek’ met charmante kleine straatjes, winkeltjes en restaurants. Het NS station met directe verbindingen naar Amsterdam, Schiphol en Den Haag ligt op loopafstand, net als de Raaks bushalte met snelle busverbinding richting Amsterdam en Schiphol (Rijk). Een parkeervergunning die geldig is in alle straten rondom het huis is zonder wachtlijst te verkrijgen.

Indeling; entree/hal en trap naar 1e etage.
Eerste etage: overloop met toilet en toegang tot de woonkamer. Sfeervolle woonkamer met aan de voorkant van het pand een open keuken. De keuken is voorzien van een koelkast, vriezer, vaatwasser, 6-pits gasfornuis met ruime oven en heeft weids uitzicht over de tegenover gelegen straat. Trap naar:
Tweede etage: twee ruime slaapkamers, waarvan één met inloopkast. Badkamer met inloopdouche, 2e toilet, wastafel en aansluiting voor wasmachine/droger. Via een vaste trap in de slaapkamer toegang tot een zeer ruim en zonnig dakterras met een prachtig uitzicht over het centrum van Haarlem.

Bijzonderheden:
- Woonoppervlakte ca. 89 m2;
- Sfeervolle bovenwoning in een charmant straatje van de populaire Vijfhoek;
- VvE is ingeschreven in KvK, opstalverzekering via VvE.
- Op loopafstand van winkels, café de Vijfhoek, restaurants, sportverenigingen en openbaar vervoer.
- Op fietsafstand van de duinen en het strand.
- Oplevering in overleg.

**
This lovely, well-maintained, spacious apartment, with 2 bedrooms and a spacious roof terrace, is located in the highly sought-after 'Vijfhoek' in the old town of Haarlem with charming streets, shops and restaurants. The train station with direct connections to Amsterdam, Schiphol and The Hague is within walking distance, as is the Raaks bridge bus stop with fast bus connection to Amsterdam and Schiphol (Rijk). A parking permit that is valid in all streets around the house can be obtained without a waiting list.

Layout; entrance/hall and stairs to 1st floor.
First floor; Landing with toilet and access to the attractive living room with an open kitchen at the front of the building with views through the old town. The kitchen is equipped with a refrigerator, freezer, dishwasher, 6-burner gas stove with large oven and has an open view over the street opposite. Stairs to:
Second floor; two spacious bedrooms one of which has a walk-in closet. Bathroom with walk-in shower, 2nd toilet, sink and connection for washing machine/dryer. Via a staircase in the rear bedroom access to a very spacious and sunny roof terrace with a fantastic views over Haarlem.

Details:
- Living area approximately 89m2;
- Attractive upstairs apartment in a charming street of the popular Vijfhoek;
- VvE is registered in the Chamber of Commerce, building insurance via VvE.
- Within walking distance of shops, café de Vijfhoek, restaurants, sports clubs and public transport.
- Within cycling distance of the dunes and the beach.
- Delivery in consultation.