English text below

Een buitenkans voor wie op zoek is naar een instapklare woning in het centrum van Lisse!

Op slechts enkele minuten lopen van het gezellige winkelcentrum van Lisse staat deze sfeervolle, in jaren ’30 stijl gebouwde, 2-onder-1 kapwoning met garage en parkeergelegenheid op eigen terrein. Deze royale gezinswoning beschikt over 5 slaapkamers, is volledig ingericht volgens de laatste woontrends en kunt u zo betrekken!

Indeling begane grond: Entree aan de zijkant van de woning. U komt binnen in de ruime hal met een stijlvolle antracietgrijze tegelvloer. Hier bevinden zich de meterkast en de modern afgewerkte toiletruimte in antraciet-wit kleurstelling, compleet met wandcloset en fonteintje.

Aan de achterzijde van de woning treft u de ruime en lichte woonkamer, met openslaande deuren die direct toegang bieden tot de zonnige achtertuin.

Aan de voorzijde bevindt zich de luxe woonkeuken, een ware eyecatcher! Deze is van alle gemakken voorzien zoals een vaatwasmachine, Quooker, stoomoven, oven/grill, koel/vries-combinatie. Door de sfeervolle en lichte erker is er voldoende ruimte voor een grote eettafel, ideaal voor gezellige diners.

De begane grond is afgewerkt met strak gestucte wanden en plafonds met inbouwspots, en een trendy visgraat pvc vloer met stijlvolle zwarte bies.

1e Etage: Ruime overloop met toegang tot 3 slaapkamers, allen ruim en licht van opzet. De luxe badkamer (antracietgrijs) is voorzien van een royale inloopdouche, toilet, stijlvol dubbel wastafelmeubel en design radiator.

2e Etage: Overloop. Aparte technische ruimte met aansluitingen voor de wasmachine en droger, de opstelling van de CV-combiketel (Intergas Extreme, 2019), mechanische ventilatie-unit en omvormer. Ruime vierde slaapkamer aan de voorzijde. Ruime vijfde slaapkamer aan de achterzijde.

Garage: De aangebouwde garage is 3,27 meter breed en 6,40 meter diep. De garage is voorzien van een garagedeur en heeft aan de achterzijde een extra deur die toegang geeft tot de achtertuin.

Tuin: De voortuin heeft een eigen oprit en is onderhoudsvriendelijk aangelegd met een beukenhaag en een combinatie van sfeervolle klinkers en grote grijze tuintegels. De zonnige achtertuin, gelegen op het zuidoosten, is fraai aangelegd met groene borders, sfeervolle klinkers, grote grijze tuintegels en een stukje gazon. De tuin biedt verschillende zitplekjes waar u heerlijk kunt genieten van de zon.

Algemeen: - Bouwjaar: 2019; - Woonoppervlak: 166 m2; - Perceeloppervlak: 221 m2; - Energielabel A; - De begane grond is voorzien van vloerverwarming; - De woning is goed geïsoleerd en voorzien van 6 zonnepanelen; - De woning is voorzien van een waterontharder; - Lisse heeft een gezellig centrum met diverse winkels, terrassen en restaurants; - Deze woning heeft een gunstige ligging ten opzichte van het openbaar vervoer. Lisse heeft een directe busverbinding naar Schiphol, Leiden en Haarlem. - Ook met de auto is de bereikbaarheid goed via de uitvalswegen richting Amsterdam en Den Haag (A4/A44); - Lisse biedt een diversiteit in basisscholen en bij het Fioretti College kunt uw zoon of dochter terecht voor mavo, havo, atheneum en gymnasium.

Van deze woning is ook een eigen website beschikbaar. Behalve de foto's en video op groot formaat zijn er ook allerlei handige tools. Tevens kunt u hier de relevante documentatie vinden. Download de brochure via Funda om naar deze site te gaan.

U en uw NVM-aankoopmakelaar zijn van harte welkom voor een bezichtigingsafspraak.

-----

A unique opportunity for those looking for a move-in ready home in the heart of Lisse!

Just a few minutes' walk from the shopping centre of Lisse, this stylish semi-detached house, built in the 1930s style, offers a garage and private parking space. This spacious family home has 5 bedrooms, is fully furnished according to the latest home trends and is ready for you to move in!

Layout ground floor: Entrance at the side of the house. You enter a spacious hall with a stylish anthracite grey tiled floor. Here you will find the meter cupboard and the modern toilet room in anthracite-white colour scheme, complete with wall closet and washbasin.

At the rear of the house you will find the spacious and bright living room with French doors that open directly onto the sunny backyard.

At the front you will find the luxurious kitchen, a real eye-catcher! Equipped with all conveniences such as a dishwasher, Quooker, steam oven, oven/grill and a fridge/freezer. The cozy and bright bay window provides ample space for a large dining table, perfect for lively dinners.

The ground floor is finished with sleek plastered walls and ceilings with recessed spotlights, and a trendy herringbone PVC floor with stylish black border.

1st Floor: Spacious landing with access to 3 bedrooms. The luxurious bathroom (anthracite gray) includes a large walk-in shower, toilet, stylish double sink unit and designer radiator.

2nd Floor: Landing. Separate technical room with hookups for the washing machine and dryer, the central heating system (Intergas Extreme, 2019), mechanical ventilation unit and inverter. There is a spacious fourth bedroom at the front and a roomy fifth bedroom at the back.

Garage: The attached garage is 3.27 meters wide and 6.40 meters deep. Featuring a garage door at the front and an additional door at the rear leading to the backyard.

Garden: The front garden has a private driveway and is designed for low-maintenance, featuring a beech hedge and a combination of charming paving stones and large gray garden tiles. The sunny backyard, located on the southeast, is beautifully landscaped with green borders, attractive paving stones, large gray garden tiles and a small lawn. The garden offers various seating areas where you can enjoy the sun.

General: - Year of construction: 2019; - Living area: 166 m2; - Plot area: 221 m2; - Energy label A; - Underfloor heating on the ground floor; - The house is well insulated and equipped with 6 solar panels; - Equipped with a water softener; - Lisse has a lively center with various shops, terraces and restaurants; - Conveniently located near public transport. Lisse has a direct bus connections to Schiphol, Leiden and Haarlem. - Also easy access by car to major roads to Amsterdam and The Hague (A4/A44); - Lisse offers a range of primary schools, and the Fioretti College provides secondary education at mavo, havo, atheneum and gymnasium levels.

This property also has its own website Besides the large-format photos and video, it includes various handy tools and relevant documentation. Download the brochure via Funda access this site.

You and your NVM purchase broker are very welcome to schedule a viewing appointment.